"Volontario dell’anno"- Cerimonia di premiazione all’Eventforum di SwissTopSport

Il 17 ottobre 2018, nell’ambito dell’Eventforum di STS svoltosi a Macolin, è stato attribuito il premio di «volontario dell’anno». I candidati in lizza erano tre. Alla fine, la giu...

leggere l'articolo

Digitalisierung im Sportmarketing

Digitalisierung im Sportmarketing

"Die Zeit der statischen Werbebotschaften ist vorbei" – Nils Müller weiss, wovon er spricht. Am Eventforum 2018 zeigen er und andere Pioniere der digitalen Kommunikation, wie sie i...

leggere l'articolo

«Sono stupita del numero elevato di volontari impegnati nello sport »

«Sono stupita del numero elevato di volontari impegnati nello sport »

Il salto con il trampolino era una vera e propria passione per Nicole Weidmann. Ma il suo sogno di partecipare ai Campionati del mondo si spezzò a 15 anni dopo un infortunio. Nove ...

leggere l'articolo

«I volontari hanno le migliori carte in mano»

«I volontari hanno le migliori carte in mano»

Arthur Vigier (23 anni) di Grenoble considera un dovere, in qualità di atleta, impegnarsi a favore dello sport. Studia management dello sport all’AISTS di Losanna e grazie al volon...

leggere l'articolo

Per Nino Schurter e per la regione

Per Nino Schurter e per la regione

Oltre 850 volontari s’impegnano ogni anno a Lenzerheide per realizzare le numerose manifestazioni sportive della regione. È grazie a Swiss Volunteers se l’organizzatrice di eventi ...

leggere l'articolo

gas naturale e Swiss Volunteers insigniti dello Swiss Sponsorship Award 2018

gas naturale e Swiss Volunteers insigniti dello Swiss Sponsorship Award 2018

L‘8 febbraio, al Park Hyatt Hotel di Zurigo, a gas naturale e a Swiss Volunteers è stato conferito lo Swiss Sponsorship Award nella categoria “società” nonché il terzo posto tra i ...

leggere l'articolo

Nuovo look per la piattaforma per il volontariato benevol-jobs.ch

Nuovo look per la piattaforma per il volontariato benevol-jobs.ch

benevol-jobs.ch è una piattaforma che fa da intermediario fra circa 20 centri per il volontariato germanofoni e francofoni e i volontari alla ricerca di incarichi in svariati ambit...

leggere l'articolo

«Il volontariato è una filosofia di vita »

«Il volontariato è una filosofia di vita »

Erich Küng non vuole solo approfittare del suo pensionamento, ma anche offrire qualcosa in cambio alla società. Perciò, lo scorso mese di gennaio si è iscritto a Swiss Volunteers. ...

leggere l'articolo

«Chi è avido di sapere, può imparare molto»

«Chi è avido di sapere, può imparare molto»

In occasione dello swissultra 17, i triatleti amanti dell’estremo disputano gare di nuoto, ciclismo e corsa su una durata di 15 giorni. Ma gli atleti non sono gli unici a fornire g...

leggere l'articolo

Massimo impegno nonostante la disabilità

Massimo impegno nonostante la disabilità

Donato Schneebeli è non udente e un volontario pieno di passione. Durante i Giochi regionali degli Special Olympics, svoltisi a Zurigo nel mese di maggio, ha lavorato per Swiss Vol...

leggere l'articolo

Corporate Volunteering: rafforzare la cultura aziendale con le attività di volontariato

Corporate Volunteering: rafforzare la cultura aziendale con le attività di volontariato

Il Corporate Volunteering è in aumento anche in Svizzera. Sempre più aziende mettono a disposizione di eventi dei collaboratori in qualità di volontari. Fra di esse figura anche il...

leggere l'articolo

Ad Arosa, tutto il villaggio dà una mano grazie anche a Swiss Volunteers

Ad Arosa, tutto il villaggio dà una mano grazie anche a Swiss Volunteers

Pascal Jenny è direttore dell’ente turistico di Arosa, una delle località di sport invernali più apprezzate in Svizzera. In un’intervista, Jenny espone le ragioni per cui gli event...

leggere l'articolo

La vittoria? Una questione di coesione più che di competizione

La vittoria? Una questione di coesione più che di competizione

Prima di partire per i Giochi olimpici di Rio, Simone Dietrich raccontava quello che si aspettava dall’esperienza che avrebbe vissuto in veste di volontaria Swiss Volunteer. Ora pa...

leggere l'articolo

La festa cantonale bernese di Thun 2016 – Un affare di famiglia

La festa cantonale bernese di Thun 2016 – Un affare di famiglia

È con impegno ed entusiasmo che Ruedi Eggimann ha vissuto la festa cantonale bernese di Thun 2016, svoltasi nel mese di giugno. E non solo durante la manifestazione in sé, bensì an...

leggere l'articolo

Volontaria a Rio: un sogno sportivo sul Pan di Zucchero

Volontaria a Rio: un sogno sportivo sul Pan di Zucchero

Riuscire a partecipare ai Giochi di Rio come volontaria e durante il grande evento festeggiare il compleanno per molti rappresenta un sogno! Un sogno che Simone Dietrich potrà senz...

leggere l'articolo

Swiss Volunteers ricompensa sei volontari per il contributo fornito durante delle manifestazioni sportive

Swiss Volunteers ricompensa sei volontari per il contributo fornito durante delle manifestazioni sportive

Ittigen, 8 luglio 2016. Swiss Volunteers ha onorato sei volontari per l’impegno profuso a favore dello sport svizzero. Nel 2015, queste persone hanno fornito insieme più di 1300 or...

leggere l'articolo

SwissTopSport riprende la piattaforma swissvolunteer.ch

SwissTopSport riprende la piattaforma swissvolunteer.ch

Ittigen, 17 giugno 2015. swissvolunteer.ch, la piattaforma per il volontariato nello sport svizzero, dal 1° maggio 2015 è gestita da SwissTopSport. L’associazione che riunisce sott...

leggere l'articolo

Chi sarà la regina?

Chi sarà la regina?

A inizio maggio, ad Aproz nella Valle d’Anniviers, si svolgerà la finale nazionale di combattimenti fra mucche. Marie-Eve Melly condivide la passione del padre per la bellezza dell...

leggere l'articolo

Sei mesi di volontariato a favore dello sport svizzero

Sei mesi di volontariato a favore dello sport svizzero

Swiss Olympic ha ricompensato cinque volontari per il loro prezioso impegno a favore dello sport svizzero. Insieme hanno svolto quest'anno ben 2'965 ore di volontariato e fanno par...

leggere l'articolo

"I volontari sono il polmone dello sport svizzero"

Ai Campionati europei di triathlon 2015 previsti a Ginevra saranno impegnati circa 1‘500 volontari. Per fortuna che esiste Swiss Olympic Volunteer, afferma il presidente del comita...

leggere l'articolo

Ricompensa per 1‘555 ore di volontariato nello sport

Ricompensa per 1‘555 ore di volontariato nello sport

Ittigen, 20 dicembre 2013. Swiss Olympic ricompensa per la terza volta i «volontari dell’anno». Oggi, venerdì, in occasione del torneo di hockey su ghiaccio delle quattro nazioni A...

leggere l'articolo

Le attività di volontariato in Svizzera godono di riconoscimento

Le attività di volontariato in Svizzera godono di riconoscimento

Gli incarichi svolti come volontario trovati grazie a Swiss Olympic Volunteer hanno permesso a Aditya Kumar di intergrarsi in Svizzera. Questo 32enne indiano fa parte dello staff p...

leggere l'articolo

I volontari sono stati il pilastro dei Campionati europei

I volontari sono stati il pilastro dei Campionati europei

Grazie a Swiss Olympic Volunteer, gli organizzatori svizzeri dei Campionati europei femminili di pallavolo 2013, svoltisi a Zurigo e in Germania, disponevano di un evidente vantagg...

leggere l'articolo

Alexandra Fries: «ho percepito un forte spirito di volontariato a Berna»

Alexandra Fries: «ho percepito un forte spirito di volontariato a Berna»

Alexandra Fries è stata la responsabile dei volontari in occasione del Campionato Europeo di Mountain Bike e Trial 2013 a Berna. In un’intervista, l’organizzatrice di eventi ci rac...

leggere l'articolo

Michael Meyenberg: «la FFG è stata un evento gigantesco»

Michael Meyenberg: «la FFG è stata un evento gigantesco»

Il manager sportivo Michael Meyenberg era il responsabile dei volontari durante la Festa federale di ginnastica 2013 a Bienne. Insieme al 25enne argoviese abbiamo discusso di quest...

leggere l'articolo

Robert Danis ha tre grandi passioni

Robert Danis ha tre grandi passioni

Robert Danis ha tre grandi passioni: la filatelia, il judo e la fotografia. Vive regolarmente due di queste passioni in compagnia della squadra svizzera di judo durante vari tornei...

leggere l'articolo

Come si può coltivare un atteggiamento responsabile nei confronti dell‘alcol?

Come si può coltivare un atteggiamento responsabile nei confronti dell‘alcol?

Dal 18 al 26 maggio 2013 si svolge una settimana di dialogo sull’alcol. Attraverso questa campagna, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) offre alla popolazione una vasta...

leggere l'articolo

Organizzatori e sportivi ci sono riconoscenti

Organizzatori e sportivi ci sono riconoscenti

Rebekka Ritz è una volontaria purosangue. In estate come in inverno la 31enne vallesana, di professione falegname, si impegna volontariamente in diverse manifestazioni sportive, to...

leggere l'articolo

Dei volontari affidabili sono il motore di ogni manifestazione!

Dei volontari affidabili sono il motore di ogni manifestazione!

Dall’inizio dell’anno, Swiss Olympic Volunteer dispone di uno strumento che permette agli organizzatori di manifestazioni di rilevare l’affidabilità dei volontari. Lo scopo è di mi...

leggere l'articolo

Lo stipendio ricevuto come volontaria? Un corso intensivo per rinfrescare lo svedese

Lo stipendio ricevuto come volontaria? Un corso intensivo per rinfrescare lo svedese

Con la Svezia è stato amore a prima vista. All’età di 17 anni la patria delle alci mi conquistò letteralmente durante un viaggio di tre settimane. In particolare, a sedurmi, fu la ...

leggere l'articolo

Volontari  ricompensati per Athletissima 2012

Volontari ricompensati per Athletissima 2012

Durante una cerimonia tenutasi mercoledì 28 novembre all’albergo Mövenpick di Losanna, Athletissima e Swiss Olympic Volunteer, la piattaforma patrocinata da Gas naturale e dedicata...

leggere l'articolo

Dossier volontario: competenze visibili e utili

Dossier volontario: competenze visibili e utili

Oltre 70‘000 persone svolgono attività di volontariato nello sport svizzero. Investono il loro tempo libero, le loro capacità e competenze, imparando nel contempo cose molto utili....

leggere l'articolo

«Il Volontario dell’anno 2012» ricompensato da Swiss Olympic per le oltre 710 ore spese a favore dello sport

«Il Volontario dell’anno 2012» ricompensato da Swiss Olympic per le oltre 710 ore spese a favore dello sport

Ittigen, 29 novembre 2012. Anche quest’anno, la premiazione del «Volontario dell’anno 2012» si è svolta durante un’occasione speciale: le «Sixday Nights» di Zurigo. Tre volontari i...

leggere l'articolo

Ad Alfonso Romano il premio «Volunteer of the Year» rilasciato da Gas naturale

Ad Alfonso Romano il premio «Volunteer of the Year» rilasciato da Gas naturale

Il premio Volunteer of the Year» rilasciato da Gas naturale della Weltklasse Zürich è andato quest’anno a Alfonso Romano. Durante la festa dedicata ai volontari, svoltasi nella Maa...

leggere l'articolo

Volontaria a Londra: tè e borse dell’acqua calda ai vincitori dei Giochi olimpici

Volontaria a Londra: tè e borse dell’acqua calda ai vincitori dei Giochi olimpici

Ventidue anni fa la mia carriera di pallavolista, che si stava dirigendo verso la Lega Nazionale B, s’interruppe bruscamente a causa di un grave incidente motociclistico. Avevo 20 ...

leggere l'articolo

sportclic.ch offre una moltitudine di informazioni

sportclic.ch offre una moltitudine di informazioni

Lo strumento on line gratuito «sportclic.ch» (http://www.sportclic.ch/) semplifica le attività quotidiane dei dirigenti di federazioni e società sportive e di organizzatori di mani...

leggere l'articolo

«I volontari sono semplicemente fondamentali!»

«I volontari sono semplicemente fondamentali!»

L’ex ciclista e vice campione del mondo di ciclismo su strada (in linea) del 1996, Mauro Gianetti, durante la 16a edizione della Gianetti Day ha colto l’occasione per ringraziare t...

leggere l'articolo

Incontrare Carl Lewis e Usain Bolt è possibile grazie al volontariato!

Incontrare Carl Lewis e Usain Bolt è possibile grazie al volontariato!

Sono diventato volontario 20 anni fa per Athletissima. Ho sempre lavorato come autista e anche quest’anno non ho cambiato le mie abitudini. Il gruppo di autisti è composto di uomin...

leggere l'articolo

«Ho sempre tempo da dedicare al volontariato!»

«Ho sempre tempo da dedicare al volontariato!»

Anastassia Kistler ha una vita piuttosto impegnata. Vive lo sport in tutte le sue sfaccettature: come sportiva di punta, insieme ai suoi compagni frequenta la « Feusi Sportschulen ...

leggere l'articolo

Il valore di un «grazie»

Il valore di un «grazie»

René Rausch, 78 anni, è uno dei volontari più anziani iscritti a Swiss Olympic Volunteer. Da 46 anni, svolge attività di volontariato con instancabile impegno a favore dello sport ...

leggere l'articolo

«Sono andato a prendere Cancellara al Policlinico»

«Sono andato a prendere Cancellara al Policlinico»

Leonard Patrelle, 24 anni di Ginevra, studia management sportivo in Inghilterra e ha svolto diversi incarichi per lo Swiss Olympic Team ai Giochi olimpici di Londra 2012. In un’int...

leggere l'articolo

«La fusione ha portato una dinamica rinfrescante »

«La fusione ha portato una dinamica rinfrescante »

Secondo un’indagine sulle società sportive, queste ultime incontrano sempre più difficoltà a trovare dei volontari. Il Leichtathletik-Club Biel (LAC) e il Laufsportverein Biel (LSV...

leggere l'articolo

Swiss Olympic Volunteer e gas naturale rinnovano anticipatamente il loro partenariato fino al 2016

Swiss Olympic Volunteer e gas naturale rinnovano anticipatamente il loro partenariato fino al 2016

Ittigen, 13 giugno 2012. L’Associazione svizzera dell’industria del gas (ASIG) ha deciso di continuare a sostenere il programma Swiss Olympic Volunteer ancora prima della scadenza ...

leggere l'articolo

Manifestazioni all’insegna della professionalità grazie a Swiss Olympic Volunteer

Manifestazioni all’insegna della professionalità grazie a Swiss Olympic Volunteer

Da cinque anni a questa parte, Michi Bleiker – giocatore di beachvolley − organizza con molta passione le manifestazioni «Swiss Beachevent». E racconta come riesce a trasformare og...

leggere l'articolo

«Ci si rincontra sempre»

«Ci si rincontra sempre»

Gloria Fité fa parte di Swiss Olympic Volunteer dal 2010. Le piace lavorare come volontaria per diverse manifestazioni, anche non di natura sportiva. Spagnola di origine, Gloria vi...

leggere l'articolo

«Un’ora di volontariato non impressiona nessuno, ciò nonostante lo sport svizzero non può farne a meno!»

«Un’ora di volontariato non impressiona nessuno, ciò nonostante lo sport svizzero non può farne a meno!»

Dal 1° gennaio, i volontari possono scaricare un certificato che attesta il loro numero totale di ore di volontariato. Cyrille Saladin, responsabile del programma Swiss Olympic Vol...

leggere l'articolo

«Ho partecipato ovunque ci fosse qualcosa da vincere»

«Ho partecipato ovunque ci fosse qualcosa da vincere»

Ursi Christen di Stans nel 1980 partecipò al campo olimpico giovanile svizzero in Grecia e vinse la medaglia d’oro nel lancio del disco. E da anni svolge attività di volontariato n...

leggere l'articolo

«Ho accompagnato Kimi Reikkonen in bagno»

«Ho accompagnato Kimi Reikkonen in bagno»

Mirjam Stebler è entrata a far parte di Swiss Olympic Volunteer in occasione dei CM 2009 di hockey su ghiaccio. Da allora, la ragazza di Lotzwil consulta regolarmente il sito www.s...

leggere l'articolo

Swiss Olympic premia il «Volontario dell’anno 2011» per le oltre 470 ore di lavoro offerte allo sport svizzero

Swiss Olympic premia il «Volontario dell’anno 2011» per le oltre 470 ore di lavoro offerte allo sport svizzero

Ittigen, 13 febbraio 2012. Tre volontari iscritti a Swiss Olympic Volunteer, la piattaforma del volontariato sportivo sponsorizzata da «gas naturale», si sono suddivisi il premio d...

leggere l'articolo

Simon Märki è il «volontario gas naturale dell'anno»

Simon Märki è il «volontario gas naturale dell'anno»

Con la tradizionale festa dei volontari, che quest’anno si è tenuta allo zoo di Zurigo, gli organizzatori della Weltklasse Zürich insieme al partner dei volontari «gas naturale» ha...

leggere l'articolo

Gare fantastiche al Lauberhorn grazie all’ottimo lavoro dei volontari

Gare fantastiche al Lauberhorn grazie all’ottimo lavoro dei volontari

La notte avvolge ancora il Berner Oberland. Mentre gli ultimi festaioli scompaiono nel buio, c’è chi s’incammina verso il proprio dovere. Sulla strada che porta all’ufficio dei fun...

leggere l'articolo

Le star dello sport svizzero ringraziano i volontari

Le star dello sport svizzero ringraziano i volontari

Ittigen, il 5 dicembre 2011. Cosa ne sarebbe dello sport senza volontari? Sportivi di casa nostra come Sarah Meier e Mike Schmid sono consapevoli dell’importanza del volontariato, ...

leggere l'articolo

Tre federazioni hanno ricevuto il premio del volontariato 2011

Tre federazioni hanno ricevuto il premio del volontariato 2011

La Federazione Svizzera di Ginnastica, Sport Union Svizzera e Swiss Basketball hanno ricevuto il premio del volontariato 2011. Questo premio unico é stato conferito in occasione de...

leggere l'articolo

Un salto in Svizzera per lavorare come volontaria!

Un salto in Svizzera per lavorare come volontaria!

Da studente cercavo delle manifestazioni sportive a cui avrei potuto partecipare in estate. Volevo scoprire − in qualità di volontaria − nuovi eventi, il loro funzionamento e l’atm...

leggere l'articolo

Swiss Olympic Volunteer parla anche italiano

Swiss Olympic Volunteer parla anche italiano

Swiss Olympic Volunteer, la piattaforma del volontariato sportivo sponsorizzata da gas naturale, è ora disponibile anche in italiano. Le società sportive ticinesi potranno benefici...

leggere l'articolo

Le star della Weltklasse Zurich entusiasmano i giovani e i volontari di gas naturale!

Le star della Weltklasse Zurich entusiasmano i giovani e i volontari di gas naturale!

Due giorni prima del prestigioso meeting di atletica che si svolgerà allo stadio Letzigrund di Zurigo, le stelle internazionali della Weltklasse Zurich sono state invitate in 11 lo...

leggere l'articolo

Grazie mille

Grazie mille

Il «Swiss Beachevent Tour 2011» fa parte del passato ma i preparativi per l'anno prossimo sono già cominciati con un grande entusiasmo.

leggere l'articolo

Immaginate...

Immaginate...

…una giovane società che accoglie 20'000 clienti, con 4'400 nuovi collaboratori. La giovane segretaria del terzo piano deve arrivare puntuale per poter aiutare la collega che sei o...

leggere l'articolo

Il tempo ha giocato brutti scherzi ai volontari

Il tempo ha giocato brutti scherzi ai volontari

Ben 653 bambini e giovanissimi, accompagnati da dirigenti e allenatori dei rispettivi club di appartenenza, hanno risposto alla chiamata di «cool and clean» partecipando all’edizio...

leggere l'articolo

Swiss Basketball ringrazia i suoi volontari

Swiss Basketball ringrazia i suoi volontari

Per la «Giornata nazionale dei volontari», Swiss Basketball a l'onore e il piacere di invitarli alla partita Svizzera – Cipro il 18 agosto 2011, a la Halle Saint-Léonard di Fribor...

leggere l'articolo

Dal canton Vaud al Ticino per fare il volontario

Dal canton Vaud al Ticino per fare il volontario

Iniziò tutto nel 1997, durante i Campionati del mondo di ginnastica di Losanna. Da allora, Steeve ha partecipato ai più grandi eventi sportivi organizzati in Svizzera, fra cui Euro...

leggere l'articolo

È la passione la parola chiave del volontariato!

È la passione la parola chiave del volontariato!

La passione è la parola chiave che motiva i volontari a impegnarsi nello sport svizzero. È questo il segreto per avvicinare il maggior numero possibile di persone, in particolare l...

leggere l'articolo

Venticinquemila volontari utilizzano la piattaforma Swiss Olympic Volunteer

Venticinquemila volontari utilizzano la piattaforma Swiss Olympic Volunteer

Ittigen, 16 marzo 2011. Sono oltre 25'000 i volontari che possiedono un profilo sulla piattaforma «Swiss Olympic Volunteer» lanciata nel gennaio del 2010 da Swiss Olympic. Quest’ul...

leggere l'articolo

«Ci sono cose che si fanno solamente per dare una mano!» (in tedesco)

«Ci sono cose che si fanno solamente per dare una mano!» (in tedesco)

Vom 6.-8. Mai 2011 findet die Karate Europameisterschaft der Elite in der Schweiz statt. Durchgeführt wird diese in der Kolping Arena in Zürich-Kloten. Voller Stolz und mit grossem...

leggere l'articolo

Le regole d'oro del volontariato (in tedesco)

Le regole d'oro del volontariato (in tedesco)

Die Suche, Pflege und das Erhalten von Freiwilligen ist eine anspruchsvolle Arbeit, die beherrscht sein will. Aber für das Management von Freiwilligen gibt es weder einen Kurs noch...

leggere l'articolo

«Volontario dell'anno» della città di Thun (in tedesco)

«Volontario dell'anno» della città di Thun (in tedesco)

An der Sportlerehrung der Stadt Thun für das Jahr 2010 vom 4. Februar 2011 wird zum ersten Mal der «Volunteer des Jahres» ausgezeichnet. Damit wird neben den erfolgreichen Sportler...

leggere l'articolo

La più giovane volontaria ai CE: vicino alle star! (in tedesco)

La più giovane volontaria ai CE: vicino alle star! (in tedesco)

«Ich finde es lässig, dass ich an der Eiskunstlauf-EM dabei bin! Ich bin begeisterte Eiskunstläuferin. Vor einem Jahr machte ich einen Kinderkurs, da hat es mich voll gepackt. Heut...

leggere l'articolo

«La corsa del Lauberhorn fanno parte della mia vita tanto quanto lo é il mio compleanno» (in tedesco)

«La corsa del Lauberhorn fanno parte della mia vita tanto quanto lo é il mio compleanno» (in tedesco)

Manuela Sinniger ist seit 15 Jahren als begeisterte Volunteer bei den Lauberhornrennen dabei. Im Interview erzählt sie, warum sie gerne als Freiwillige arbeitet, und gibt neuen Vol...

leggere l'articolo

L'anno europeo del volontariato in Svizzera (in tedesco)

L'anno europeo del volontariato in Svizzera (in tedesco)

700 Millionen Arbeitsstunden werden in der Schweiz pro Jahr freiwillig und unbezahlt geleistet. Praktisch jeder Lebensbereich - von Sport, Kultur, Politik und Sozialem über Kirche ...

leggere l'articolo

Intervista a Jörg Schild: «I volontari rappresentano le fondamenta dello sport svizzero»

Intervista a Jörg Schild: «I volontari rappresentano le fondamenta dello sport svizzero»

La piattaforma Swiss Olympic Volunteer permette agli organizzatori di manifestazioni sportive e ai volontari alla ricerca di un incarico di “incontrarsi”. In un’intervista Jörg Sch...

leggere l'articolo

«Sogno di vivere i campionati del mondo di sci a St. Moritz» (in tedesco)

«Sogno di vivere i campionati del mondo di sci a St. Moritz» (in tedesco)

Sie sind die wahren Helden des Sports. Die freiwilligen Helfer, ohne die vom Nachwuchsmatch bis zum Grossevent kein Sportanlass möglich wäre. Der pensionierte Informatiker Peter We...

leggere l'articolo

Swiss Olympic Volunteer: al via!

Swiss Olympic Volunteer: al via!

Ittigen, il 4 gennaio 2010. 630 000 tra volontari e sostenitori attivamente impegnati a favore dello sport in Svizzera. Oltre 75 milioni di ore di lavoro offerte ogni anno. Da oggi...

leggere l'articolo